Snabbspår till yrkessvenska, Skriftlig (3op)

Osaamistavoitteet (Opintojakso)

Ruotsin kirjallisella opintojaksolla keskitytään ammatillisen ruotsin kielen käyttöön työelämän vuorovaikutustilanteissa. Opintojakson tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kieliasetuksen (6.6.2003/424) mukaisen ja oman alansa työtehtävissä tarvittavan ruotsin kielen kirjallisen taidon.
Eurooppalainen viitekehys: taitotaso B1-B2.

Opiskelija:
- pystyy viestimään kirjallisesti ruotsin kielellä moniammatillisessa työyhteisössä oman ammattialansa tyypillisissä työtehtävissä
- ymmärtää ja osaa hyödyntää omaan ammattialaan liittyviä tekstejä
- pystyy edelleen kehittämään oman erikoisalansa kielitaitoa eri oppimisvälineitä hyväksi käyttäen
- ymmärtää viestinnän merkityksen osana ammattitaitoa

Sisältö (Opintojakso)

Haluatko suorittaa ammatillisen ruotsin opintojakson omaan tahtiisi ja itsenäisemmin? Tämä non-stop-opintojakso (1–5 op) on suunniteltu juuri sinulle! Opintojakso sopii eri alojen tutkinto-opiskelijoille, jotka tarvitsevat ammatillisen ruotsin kurssisuorituksen (ammattikorkeakoulun ruotsin kielen kirjallinen ja suullinen taito). Lisäksi kurssi on avoin myös kenelle tahansa, joka haluaa opiskella ruotsia itsenäisesti; voit valita eri osioita mielenkiintosi mukaan.

Opiskelu tapahtuu joustavasti verkossa – voit aloittaa joustavasti ja suorittaa kurssia sinulle sopivalla aikataululla! Kurssi edellyttää vähintään B1/B2-tason ruotsin kielen taitoa ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn.

Opiskelija voi suorittaa tällä kurssilla oman tutkinto-ohjelmansa edellyttämän opintopistemäärän kummastakin osiosta (suullinen ja kirjallinen). Opintojakson tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kieliasetuksen (6.6.2003/424) mukaisen ja oman alansa työtehtävissä tarvittavan ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen taidon. TAMKin opiskelija: tarkista oman koulutusohjelmasi määrittämä ruotsin suullisen ja kirjallisen kurssin opintopistemäärä. Muun korkeakoulun opiskelija: varmista etukäteen kurssin yhteensopivuus/korvaavuus omasta oppilaitoksestasi.

Sisältö:
- Työelämän kirjallinen viestintä
- Keskeinen oman erikoisalan sanasto ja viestintä tavallisimmissa oman alan ammatillisissa vuorovaikutustilanteissa
- Alakohtaiset tekstit
- Kieli- ja viestintätaitojen kehittäminen pohjoismaisessa työ- ja opiskeluympäristössä

Esitietovaatimukset (Opintojakso)

Eurooppalainen viitekehys: taitotaso B1-B2.

Kurssille haetaan erikseen ja opiskelija osoittaa vaaditun taitotason hakuohjeiden mukaan.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2) (Opintojakso)

Opiskelija
- osaa kertoa lyhyesti itsestään (koulutus, työkokemus, osaaminen, työtehtävät) ja esittelee perustiedot oman alan yrityksestä/tuotteesta/prosessista/palvelusta/toimenpiteestä.
- osaa kommunikoida ennakoitavissa kirjallisissa työelämän tilanteissa, mutta tarvitsee tukea.
- osaa tulkita oman alansa kirjallisten materiaalien/ohjeistuksien pääsisällön.

Arviointikriteerit, hyvä (3-4) (Opintojakso)

Opiskelija
- osaa kertoa suhteellisen vaivattomasti ja selkeästi sekä itsestään (koulutus, työkokemus, osaaminen, työtehtävät) että oman alan yrityksestä/tuotteesta/prosessista/palvelusta/toimenpiteestä.
- kommunikoi verrattain sujuvasti ja aktiivisesti erilaisissa ennakoitavissa kirjallisissa työelämän vuorovaikutustilanteissa.
- hyödyntää oman alansa kirjallisia materiaaleja ja ohjeistuksia.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5) (Opintojakso)

Opiskelija
- osaa esitellä itsensä (koulutus, työkokemus, osaaminen, työtehtävät) sekä yrityksestä/tuotteesta/prosessista/palvelusta/toimenpiteestä monipuolisesti ja sujuvasti.
- kommunikoi luontevasti erilaisissa haastavissakin työelämän kirjallisissa tilanteissa.
- analysoi, hyödyntää ja soveltaa oman alansa kirjallisia lähteitä ja ohjeistuksia.

Aika ja paikka

Non-stop-toteutus, uusi sisäänottoryhmä joka kuukauden 5. päivä kevätlukukaudella 2026 (tammikuu-toukokuu). Verkkototeutus. Suullinen esitys pidetään sovittuna ajankohtana Zoomissa/Teamsissa (suullisen esityksen suoritusmahdollisuus kerran kuussa).

Tenttien ja uusintatenttien ajankohdat

Kirjallisen osion tentti tehdään EXAM-tiloissa TAMKilla tai EXAM-tenttivierailuna toisessa korkeakoulussa. Opiskelija voi suorittaa kijrallisen tentin haluaamaan ajankohtana sen jälkeen, kun on opiskellut Moodlesta tarvittavat osiot. Kaksi uusintamahdollisuutta.

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Kurssitehtävät
Kirjallinen koe

Arviointiasteikko

0-5

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät

Ammattikorkeakoulun opiskelijalle, joka haluaa perustellusti nopeuttaa opintojaan ja jolla on valmiudet opiskella sekä oman erikoisalansa ruotsia sekä itseohjautuvasti että yhdessä toisen alan opiskelijoiden kanssa. Kurssi on suunnattu edistyneemmille ruotsin opiskelijoille, joiden kielitaito vastaa eurooppalaisen viitekehyksen tasoja B1–B2. Kurssilla ei oleteta, että olisit käyttänyt jo ruotsia työelämässä, mutta tehtävien itsenäiseen suorittamiseen pareittain/ryhmissä vaaditaan B1-B2-tasoa.

Snabbspår-kurssin kirjallinen osuus suoritaan Moodlessa ja tentti tehdään EXAM-tiloissa (myös tenttivierailu on mahdollinen).

Esitietovaatimukset:
Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1-B2.

Non-stop toteutus, opinnot voi aloittaa joka kuukauden 5. päivä kevätlukukaudella 2026 (tammikuu-toukokuu). Verkkototeutus. Suullinen esitys pidetään sovittuna ajankohtana Zoomissa/Teamsissa (suullisen esityksen suoritusmahdollisuus kerran kuussa).

Oppimateriaalit

Moodlen materiaali.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Oman koulutusohjelman kurssi.

Lisätietoja opiskelijoille

Opiskelija voi suorittaa tällä kurssilla oman tutkinto-ohjelmansa edellyttämän opintopistemäärän kummastakin osiosta (suullinen ja kirjallinen). Opintojakson tavoitteena on, että opiskelija saavuttaa kieliasetuksen (6.6.2003/424) mukaisen ja oman alansa työtehtävissä tarvittavan ruotsin kielen suullisen ja kirjallisen taidon.

TAMKin opiskelija: tarkista oman koulutusohjelmasi määrittämä ruotsin suullisen ja kirjallisen kurssin opintopistemäärä. Muun korkeakoulun opiskelija: varmista etukäteen kurssin yhteensopivuus/korvaavuus omasta oppilaitoksestasi.

Opettajat:
Katja Kärki katja.karki@tuni.fi
Anne Kopperoinen anne.kopperoinen@tuni.fi

Arviointikriteerit - tyydyttävä (1-2) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija
- osaa kertoa lyhyesti itsestään (koulutus, työkokemus, osaaminen, työtehtävät) ja esittelee perustiedot oman alan yrityksestä/tuotteesta/prosessista/palvelusta/toimenpiteestä.
- osaa kommunikoida ennakoitavissa kirjallisissa työelämän tilanteissa, mutta tarvitsee tukea.
- osaa tulkita oman alansa kirjallisten materiaalien/ohjeistuksien pääsisällön.

Arviointikriteerit - hyvä (3-4) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija
- osaa kertoa suhteellisen vaivattomasti ja selkeästi sekä itsestään (koulutus, työkokemus, osaaminen, työtehtävät) että oman alan yrityksestä/tuotteesta/prosessista/palvelusta/toimenpiteestä.
- kommunikoi verrattain sujuvasti ja aktiivisesti erilaisissa ennakoitavissa kirjallisissa työelämän vuorovaikutustilanteissa.
- hyödyntää oman alansa kirjallisia materiaaleja ja ohjeistuksia.

Arviointikriteerit - kiitettävä (5) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija
- osaa esitellä itsensä (koulutus, työkokemus, osaaminen, työtehtävät) sekä yrityksestä/tuotteesta/prosessista/palvelusta/toimenpiteestä monipuolisesti ja sujuvasti.
- kommunikoi luontevasti erilaisissa haastavissakin työelämän kirjallisissa tilanteissa.
- analysoi, hyödyntää ja soveltaa oman alansa kirjallisia lähteitä ja ohjeistuksia.