Working English for Engineers (3 op)

Osaamistavoitteet (Opintojakso)

Students
- know how to act in working life communication situations (e.g. telephone and e-mail communication)
- know the basic business terminology and can give a presentation of a chosen company
- know the most important vocabulary of their field of study

Sisältö (Opintojakso)

• working life communication situations
• business life English
• terminology of the students’ own field of study
• grammar as required

Esitietovaatimukset (Opintojakso)

Suoritettu englannin peruskieliopinnot (English for Engineers) tai vastaavat tiedot.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2) (Opintojakso)

Opiskelija
• selviytyy yksinkertaisista keskustelutilanteista, myös alansa yrityksiin liittyen
• reagoi keskustelukumppanin sanomisiin useimmiten ymmärrettävästi
• tiedostaa jossain määrin erityyppisten tekstien asettamat vaatimukset tyylille
• kirjoittaa pääpiirteittäin ymmärrettävästi
• ymmärtää pääasiat normaalitempoisesta puheesta tutussa asiayhteydessä, kun viesti toistetaan tarvittaessa
• ääntää useimmiten ymmärrettävästi
• löytää etsimänsä tiedon teksteistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita
• käyttää alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy
• käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita
• käyttää saatavilla olevia apuvälineitä esim. nettisanakirjat

Arviointikriteerit, hyvä (3-4) (Opintojakso)

Opiskelija
• keskustelee sekä yleisistä että alaansa ja sen yrityksiin liittyvistä aiheista melko sujuvasti
• reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin pääosin asianmukaisesti
• viestii useimmiten tilanteen edellyttämällä tyylillä
• kirjoittaa melko sujuvasti ja selkeästi
• ymmärtää eri korostuksilla puhuvia ihmisiä, kun aihe on tuttu
• ääntää melko luontevasti ja selkeästi
• ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat
• osaa tarvittaessa ilmaista asian toisin sanoin
• ymmärtää ja käyttää alan sanastoa melko täsmällisesti
• osaa käyttää apuna eri lähteitä ja sanakirjoja
• käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä, jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin

Arviointikriteerit, kiitettävä (5) (Opintojakso)

Opiskelija
• keskustelee sujuvasti sekä yleisistä että ammattialaansa ja sen yrityksiin liittyvistä aiheista
• reagoi nopeasti ja asianmukaisesti keskustelukumppanin sanomisiin
• viestii tilanteen edellyttämällä tyylillä
• kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti lähes ilman kielivirheitä
• ymmärtää suhteellisen vaivattomasti myös eri korostuksilla puhuvia ihmisiä
• ääntää luontevasti ja selkeästi
• ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativastakin ammatillisesta tekstistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa
• selittää toisin sanoin ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti
• ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti alan sanastoa sekä oman erikoisalansa termistöä
• löytää yleensä erilaisia lähteitä käyttämällä asianmukaiset sanat ja sanonnat
• käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi

Aika ja paikka

8 opetuskertaa maanantaisin klo 8.00-10.30 aikavälillä 25.10.-20.12. 2021 (HUOM. ei opetusta 6.12.).

Opetuskerrat 1-3 TAMK luokassa B6-30. Opetuskerrat 4-6 ZOOM-tunteja. Opetuskerrat 7-8 (= osaamisnäytöt) luokassa B6-30.

OSAAMISNÄYTÖT:
Engineering report ryhmätöiden esittely-seminaari ma 13.12. luokassa B6-30 ja Company Presentation ryhmätöiden esitykset ma 20.12. luokassa B6-30.

Tenttien ja uusintatenttien ajankohdat

OSAAMISNÄYTÖT:

29.11. ENGINEERING REPORT (kirjallinen 2-3-sivuinen työraportti/parityö) arvioidaan yksilöllisesti 0-5 asteikolla
13.12. ENGINEERING REPORT SEMINAR (työraporttien esittely- ja keskustelutilaisuus; osallistuminen arvioidaan suoritusmerkinnällä)
20.12. COMPANY PRESENTATIONS (5-7 min. suullinen yritysesittely parityönä) arvioidaan yksilöllisesti 0-5 asteikolla

UUSINNAT: 2022 kevätlukukauden alkupuolella

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

kts. Tenttien ajankohdat

Arviointiasteikko

0-5

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät

Opetus on lähiopetusta ja/tai Zoom-tunteja Moodle-oppimisympäristössä. Opintojaksolla on suullisia ja kirjallisia yksilö- sekä pienryhmätehtäviä, joita työstämme LEARNING BY DOING -menetelmällä.

Oppimateriaalit

Oppimateriaali (opiskeltava materiaali+tehtävät) julkaistaan opintojakson Moodle-pohjalla.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opintojakson laajuus on 3op., joka koostuu viikoittaisista oppitunneista sekä opiskelijan itsenäisestä työskentelystä. Huom. 1op = 27 tuntia opiskelijan opiskelutyötä

Sisällön jaksotus

OPETUSKERRAT:

25.10.: Ryhmäytymistä ja Toteutussuunnitelman läpikäyminen. Ryhmätöiden alustusta ja sähköpostiviestin kirjoittaminen.
1.11.: Ammatillisen sanaston opiskelua, alan yritysten ja työprosessien kuvauksia esim. videoita, ohjeita englannin ääntämiseen
8.11. Ammatillisen sanaston opiskelua, alan yritysten ja työprosessien kuvauksia, ohjeita englannin ääntämiseen
15.11. Ammatillisen sanaston harjoittelua, alan yrityksistä ja työprosesseista kertomista kirjallisesti ja suullisesti
22.11. Ohjeita työraportin kirjoittamiseen ja esittelyyn sekä yritysesittelyn pitämiseen
29.11. ENGINEERING REPORT -työraportin palautus arvioitavaksi, ohjeita tulevaan seminaari -tilaisuuteen sekä tuleviin yritysesittelyihin
13.12. ENGINEERING REPORT SEMINAR esittely- ja keskustelutilaisuus, jossa nimetyt opponentit
20.12. COMPANY PRESENTATIONS -esitykset

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Kurssin voi suorittaa tekniikan alojen yhteisellä näyttökokeella (syyslukukauden alkupuolella ja kevätlukukauden alkupuolella; lisätietoja Taru Owston tai Petri Tuohimäki)

Lisätietoja opiskelijoille

Riitta Raimovaara tavoitettavissa s-postitse: riitta.raimovaara@tuni.fi

Arviointikriteerit - hylätty (0) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija ei suorita hyväksytysti kaikkia kurssin osasuorituksia ja/tai läsnäolovelvollisuus jää täyttymättä.

Arviointikriteerit - tyydyttävä (1-2) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

• selviytyy yksinkertaisista keskustelutilanteista
• reagoi yleensä jollakin tavalla keskustelukumppanin sanomisiin
• tiedostaa jossain määrin erityyppisten tekstien asettamat vaatimukset ilmaisun tyylille

Arviointikriteerit - hyvä (3-4) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

• keskustelee alaansa liittyvistä aiheista melko sujuvasti
• reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin pääosin asianmukaisesti
• viestii useimmiten tilanteen edellyttämällä tyylillä
• kirjoittaa melko sujuvasti ja selkeästi
• ääntää melko luontevasti ja selkeästi
• ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat
• osaa tarvittaessa ilmaista asian toisin sanoin
• ymmärtää ja käyttää alan sanastoa melko täsmällisesti
• osaa käyttää apuna eri lähteitä ja sanakirjoja
• käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin

Arviointikriteerit - kiitettävä (5) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

• keskustelee sujuvasti ammattialaansa liittyvistä aiheista
• reagoi nopeasti ja asianmukaisesti keskustelukumppanin sanomisiin
• viestii tilanteen edellyttämällä tyylillä
• kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti lähes ilman kielivirheitä
• ääntää luontevasti ja selkeästi
• ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativastakin ammatillisesta tekstistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa
• selittää toisin sanoin ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti
• ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti alan sanastoa sekä oman erikoisalansa termistöä
• löytää yleensä erilaisia lähteitä käyttämällä asianmukaiset termit
• käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi