Working English for Engineers (3op)

Osaamistavoitteet (Opintojakso)

Opiskelija
-osaa toimia tarkoituksenmukaisesti työelämään liittyvissä viestintätilanteissa (esim. puhelin- ja sähköpostiviestintä).
-osaa yritysenglannin peruskäsitteistöä ja suoriutuu valitun yrityksen suullisesta esittelystä.
-osaa oman alan keskeistä termistöä.

Sisältö (Opintojakso)

• Työelämän viestintätilanteita
• Yrityselämän englantia
• Oman opiskelualan termistöä
• Kielioppia tarpeen mukaan

Esitietovaatimukset (Opintojakso)

Suoritettu englannin peruskieliopinnot tai vastaavat tiedot.

Tenttien ja uusintatenttien ajankohdat

esitykset
kirjallinen koe

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Hyväksytty arvosana 1-5
- Kirjallinen tentti 40% arvosanasta
- suullinen esitys 40% arvosanasta
-gathering information 20%
-osallistuminen lähiopetukseen
-Tabula-tehtävien ja kotitehtävien suorittaminen hyväksytysti
Läsnäolovaatimus 80% lähiopetustunneista (1 lähiopetustunti = 45 min). Läsnäoloa ei voi korvata ylimääräisillä tehtävillä eikä tenttimällä.

Arviointiasteikko

0-5

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät

Lähiopetus, suulliset ja kirjalliset harjoitukset, yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset
itsenäinen verkkotyöskentely
Itsenäiset tehtävät
kirjallinen tentti
arvosteltava havainnollistettu suullinen esitys (Powerpoint)

Oppimateriaalit

Opettajan jakama materiaali (Tabula)
Opiskelijoiden kokoama materiaali

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Lähiopetus 3 oppituntia/viikko/opiskelija
Itsenäinen opiskelu 1 oppitunti/viikko/opiskelija, josta Tabulassa ohjeet.
Kotitehtävien tekeminen
esitelmän valmistaminen ja siihen valmistautuminen
kirjalliseen kokeeseen valmistautuminen

Lisätiedot

Vaihtoehtoiset suoritustavat mikäli opintojakso on pakollinen:
Hyväksytty näyttökoe tai vastaavan opintojakson suoritus toisessa ammattikorkeakoulussa.

Riittävä suomen kielen taito.
Läsnäolovaatimus: 80% lähiopetustunneista.

Arviointikriteerit - hylätty (0) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

-opiskelija ei pysty osallistumaan suullisen vuorovaikutukseen, koska ongelmia tuottaa omaa puhetta ja/ tai ymmärtää muiden osapuolten puhetta
-ääntäminen vaikeasti ymmärrettävää
-opiskelija hallitsee erittäin suppean sanaston, joka ei riitä tilanteesta suoriutumaan. Käyttää toistuvasti sopimattomia sanoja ja sanontoja
-perusrakenteiden hallinta puutteellista
-opiskelija ei suoriudu kirjallisista viestintätilanteista asianmukaisella tavalla
-ei kirjoita ymmärrettävästi
-vaikeuksia löytää tietoa tekstistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita

Arviointikriteerit - tyydyttävä (1-2) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija:
-tuntee joitakin yritys- ja organisaatioenglannin peruskäsitteitä
-osaa kirjoittaa jotakuinkin ymmärrettäviä sähköposteja ja kirjeitä
-osaa esitellä esim. yrityksen, tehdasalueen, työmaan, prosessin, projektin ja tuotteen yksinkertaisesti ja ymmärrettävästi, kun saa valmistella sitä riittävän kauan apuneuvoja ja valmista materiaalia käyttäen
-osaa pitää yksinkertaisen ja ymmärrettävän esityksen valmista materiaalia ja apuneuvoja käyttäen
-ääntää useimmiten ymmärrettävästi
-selviytyy yksinkertaisista keskustelutilanteista
-kirjoittaa jotakuinkin ymmärrettävästi
-käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita
-käyttää alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy
-löytää etsimänsä tiedon teksteistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita

Arviointikriteerit - hyvä (3-4) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija:
-hallitsee yritys- ja organisaatioenglannin peruskäsitteistöä
-osaa kirjoittaa sähköposteja ja kirjeitä
-osaa esitellä esim. yrityksen, tehdasalueen, työmaan, prosessin, projektin ja tuotteen, suppeasti mutta selkeästi
-osaa valmistella ja pitää suppean mutta selkeän esityksen alansa aiheesta
-ääntää melko luontevasti ja selkeästi
-keskustelee alaansa liittyvistä aiheista melko sujuvasti
-kirjoittaa melko sujuvasti ja selkeästi
-käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin
-ymmärtää ja käyttää alan sanastoa melko täsmällisesti
-ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat

Arviointikriteerit - kiitettävä (5) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija:
-hallitsee monipuolisesti yritys- ja organisaatioenglannin peruskäsitteistöä
-kirjoittaa selkeitä ja hyvin jäsenneltyjä sähköposteja ja kirjeitä
-osaa esitellä esim. yrityksen, tehdasalueen, työmaan, prosessin, projektin ja
tuotteen jäsentyneesti ja vakuuttavasti asianmukaisella tyylillä
-osaa valmistella ja pitää vakuuttavan, jäsennellyn esityksen tarvittavine materiaaleineen
-ääntää luontevasti ja selkeästi
-keskustelee sujuvasti ammattialaansa liittyvistä aiheista
-kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti lähes ilman kielivirheitä
-käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi
-ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti alan sanastoa sekä oman erikoisalansa termistöä
-ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativastakin ammatillisesta tekstistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa