Working English for Engineers (3 cr)

Objectives (course unit)

Students
- know how to act in working life communication situations (e.g. telephone and e-mail communication)
- know the basic business terminology and can give a presentation of a chosen company
- know the most important vocabulary of their field of study

Content (course unit)

• working life communication situations
• business life English
• terminology of the students’ own field of study
• grammar as required

Prerequisites (course unit)

Basic language studies in English completed or equivalent skills

Exam schedules

esitykset
kirjallinen koe

Evaluation methods and criteria

Hyväksytty arvosana 1-5
- Kirjallinen tentti 40% arvosanasta
- suullinen esitys 40% arvosanasta
-gathering information 20%
-osallistuminen lähiopetukseen
-Tabula-tehtävien ja kotitehtävien suorittaminen hyväksytysti
Läsnäolovaatimus 80% lähiopetustunneista (1 lähiopetustunti = 45 min). Läsnäoloa ei voi korvata ylimääräisillä tehtävillä eikä tenttimällä.

Assessment scale

0-5

Teaching methods

Lähiopetus, suulliset ja kirjalliset harjoitukset, yksilö-, pari- ja ryhmäharjoitukset
itsenäinen verkkotyöskentely
Itsenäiset tehtävät
kirjallinen tentti
arvosteltava havainnollistettu suullinen esitys (Powerpoint)

Learning materials

Opettajan jakama materiaali (Tabula)
Opiskelijoiden kokoama materiaali

Student workload

Lähiopetus 3 oppituntia/viikko/opiskelija
Itsenäinen opiskelu 1 oppitunti/viikko/opiskelija, josta Tabulassa ohjeet.
Kotitehtävien tekeminen
esitelmän valmistaminen ja siihen valmistautuminen
kirjalliseen kokeeseen valmistautuminen

Further information

Approved skills test or corresponding course at another university of applied sciences.
Sufficient skills in Finnish.
Mandatory participation on 80% of the classes.

Assessment criteria - fail (0) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

-opiskelija ei pysty osallistumaan suullisen vuorovaikutukseen, koska ongelmia tuottaa omaa puhetta ja/ tai ymmärtää muiden osapuolten puhetta
-ääntäminen vaikeasti ymmärrettävää
-opiskelija hallitsee erittäin suppean sanaston, joka ei riitä tilanteesta suoriutumaan. Käyttää toistuvasti sopimattomia sanoja ja sanontoja
-perusrakenteiden hallinta puutteellista
-opiskelija ei suoriudu kirjallisista viestintätilanteista asianmukaisella tavalla
-ei kirjoita ymmärrettävästi
-vaikeuksia löytää tietoa tekstistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita

Assessment criteria - satisfactory (1-2) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija:
-tuntee joitakin yritys- ja organisaatioenglannin peruskäsitteitä
-osaa kirjoittaa jotakuinkin ymmärrettäviä sähköposteja ja kirjeitä
-osaa esitellä esim. yrityksen, tehdasalueen, työmaan, prosessin, projektin ja tuotteen yksinkertaisesti ja ymmärrettävästi, kun saa valmistella sitä riittävän kauan apuneuvoja ja valmista materiaalia käyttäen
-osaa pitää yksinkertaisen ja ymmärrettävän esityksen valmista materiaalia ja apuneuvoja käyttäen
-ääntää useimmiten ymmärrettävästi
-selviytyy yksinkertaisista keskustelutilanteista
-kirjoittaa jotakuinkin ymmärrettävästi
-käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita
-käyttää alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy
-löytää etsimänsä tiedon teksteistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita

Assessment criteria - good (3-4) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija:
-hallitsee yritys- ja organisaatioenglannin peruskäsitteistöä
-osaa kirjoittaa sähköposteja ja kirjeitä
-osaa esitellä esim. yrityksen, tehdasalueen, työmaan, prosessin, projektin ja tuotteen, suppeasti mutta selkeästi
-osaa valmistella ja pitää suppean mutta selkeän esityksen alansa aiheesta
-ääntää melko luontevasti ja selkeästi
-keskustelee alaansa liittyvistä aiheista melko sujuvasti
-kirjoittaa melko sujuvasti ja selkeästi
-käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin
-ymmärtää ja käyttää alan sanastoa melko täsmällisesti
-ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat

Assessment criteria - excellent (5) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija:
-hallitsee monipuolisesti yritys- ja organisaatioenglannin peruskäsitteistöä
-kirjoittaa selkeitä ja hyvin jäsenneltyjä sähköposteja ja kirjeitä
-osaa esitellä esim. yrityksen, tehdasalueen, työmaan, prosessin, projektin ja
tuotteen jäsentyneesti ja vakuuttavasti asianmukaisella tyylillä
-osaa valmistella ja pitää vakuuttavan, jäsennellyn esityksen tarvittavine materiaaleineen
-ääntää luontevasti ja selkeästi
-keskustelee sujuvasti ammattialaansa liittyvistä aiheista
-kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti lähes ilman kielivirheitä
-käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi
-ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti alan sanastoa sekä oman erikoisalansa termistöä
-ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativastakin ammatillisesta tekstistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa