Opinto-opas

Tavoitteet (OJ)

Opintojakson tavoitteena on antaa valmiuksia toimia erilaisissa työelämän viestintätilanteissa ruotsiksi. 

Opiskelija
- osaa kommunikoida tarkoituksenmukaisesti ruotsiksi ammatillisissa suullisissa viestintätilanteissa
- hallitsee rakennusalan keskeisen termistön 
- osaa kertoa omasta ammattialan osaamisestaan
- osaa hakea ja tulkita oman alansa ammatillista tietoa ruotsinkielisistä julkaisuista
- saavuttaa ammattikorkeakoululainsäädännön edellyttämän, oman alan työtehtävissä tarvittavan toisen kotimaisen kielen suullisen ja kirjallisen taidon
- saavuttaa ammattikorkeakoululainsäädännön edellyttämän, oman alan työtehtävissä tarvittavan toisen kotimaisen kielen suullisen ja kirjallisen taidon

Sisältö (OJ)

- autenttiset ammatilliset tekstit, rakennusalan sanasto
- alan työtehtävät
- omasta koulutuksesta kertominen
- oman alan tuotannoista kertominen
- erilaiset alakohtaiset viestintätilanteet

Esitietovaatimukset (OJ)

Lähtötaso: Lukion ruotsin oppimäärä tai Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B1.
Tee ruotsin lähtötasotesti ja suorita tarvittaessa valmentavat opinnot ennen opintojakson alkua.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2) (OJ)

- osaa viestiä yksinkertaisesti omasta ammattialan osaamisestaan (esim. työhaastattelu)
- osaa kertoa omasta alastaan suppeasti sekä opettaa sen sisältöä toisille ymmärrettävästi
- hoitaa pääosin ymmärrettävästi oman alan keskeisimpiä ennakoitavia vuorovaikutustilanteita ja asiakaskontakteja (esim. haastattelut ja palaverit)
- ääntää ymmärrettävästi 
- käyttää alansa perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy 
- käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita 
- reagoi useimmiten keskustelukumppaninsa sanomisiin 

Arviointikriteerit, hyvä (3-4) (OJ)

(Taitotaso B1.2) Opiskelija osaa:
- osaa viestiä selkeästi tilanteeseen sopivalla tavalla omasta ammattialan osaamisestaan (esim. työhaastattelu)
- osaa kertoa omasta alastaan
- hoitaa melko hyvin oman alan jokapäiväisiä vuorovaikutustilanteita ja asiakaskontakteja (esim. haastattelut ja palaverit)
- ääntää pääasiassa hyvin 
- käyttää alansa perussanastoa niin, että keskeinen viesti välittyy 
- osaa tarvittaessa ilmaista asian toisin sanoin 
- käyttää kieliopin perusrakenteita pääosin oikein
- reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin pääosin asianmukaisesti

Arviointikriteerit, kiitettävä (5) (OJ)

(Taitotaso B2.2-C1) Opiskelija osaa:
- osaa viestiä sujuvasti tilanteeseen sopivalla tavalla omasta ammattialan osaamisestaan (esim. työhaastattelu)
- osa kertoa omasta alastaan monipuolisesti ja sujuvasti
- hoitaa luontevasti verkostoituen oman alan monipuolisia vuorovaikutustilanteita ja asiakaskontakteja (esim. haastattelut ja palaverit)
- ääntää selkeästi
- käyttää alansa perussanastoa niin, että viesti välittyy hyvin
- selittää toisin sanoin ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti 
- käyttää kieliopin perusrakenteita lähes virheettömästi
- reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin asianmukaisesti

Arviointiasteikko

0-5