Occupational Finnish for Nurses 2 (5 cr)

Objectives (course unit)

- Opiskelijalla on valmiudet kirjoittaa selkeitä oman alansa ammatillisia viestejä, kuten kirjauksia ja raportteja
- Opiskelijalla on valmiudet viestintätilanteisiin hoitoalan työssä.
- Opiskelija kehittyy ja rohkaistuu viestimään suomen kielellä terveydenhuoltoalan muuttuvissa tilanteissa,
ja hän tunnistaa ja huomioi kulttuuristen erojen vaikutukset kielenkäytössä.
- Opiskelija pystyy seuraamaan ja tuottamaan oman alansa tutkimustietoa myös suomen kielellä

Content (course unit)

- Terveysalan tekstien keskeiset rakenteet
- Terveydenhuoltoalan sanaston kartuttaminen
- Terveydenhuoltoalan ammatillisiin teksteihin ja suomenkieliseen tutkimukseen perehtyminen
- Tieteellisen kirjoittamisen perusteet

Assessment criteria, satisfactory (1-2) (course unit)

Opiskelija pystyy tuottamaan terveydenhuoltoalan keskeisiä tekstilajeja. Hän selviytyy terveydenhuoltoalan tutuista vuorovaikutustilanteista. Opiskelija tuntee oman alansa yleiset kielenkäytön rakenteet ja sanastoa, ja käyttää niitä yleensä oikein. Opiskelija tunnistaa oman alansa tieteellisen kirjoittamisen käytänteet, mutta tieteellisen tekstin tuottaminen suomeksi on opiskelijalle vielä haastavaa.Opiskelijalla on kehittyvä ammatillinen kielitaito.

Assessment criteria, good (3-4) (course unit)

Opiskelija pystyy sujuvasti tuottamaan terveydenhuoltolan keskeisiä tekstilajeja, mukaan lukien lyhyet tieteelliset tekstit. Hän selviytyy terveydenhuoltoalan päivittäisissä tilanteissa suullisesti ja kirjallisesti. Hän osaa keskeiset alan fraasit ja ilmaisut sekä sanaston. Opiskelija huomioi toiminnassaan kielenkäytön kulttuuriset erot ja kehittää aktiivisesti ammatillista kielitaitoaan. Hän tekee annetut tehtävät sovitusti.

Assessment criteria, excellent (5) (course unit)

Opiskelija pystyy sujuvasti tuottamaan oman alansa tekstejä, mukaan lukien lyhyet tieteelliset tekstit, tekstilajien vaatimukset ja kohderyhmän huomioiden. Opiskelija käyttää monipuolisesti erilaisia fraaseja ja ilmauksia sekä alan sanastoa. Hän hyödyntää vaativiakin kielen rakenteita sujuvasti sekä suullisessa että kirjallisessa ilmaisussa. Opiskelija kehittää aktiivisesti ammatillista suomen kielen taitoaan kaikessa toiminnassaan.

Location and time

Most of the meetings will be held on Wednesday afternoons. However, the meeting time and place will change from week to week. I recommend that you check out the meeting time and place in the calendar.

Exam schedules

The final exam will take place on the 29th of November, and the renewal exam on the 12th of December.

If needed, another renewal exam will be organized in the winter 2024.

Assessment methods and criteria

Course work:
- the final exam (evaluation scale: 0-5)
- an extensive writing assignment (pass/fail)
- an oral presentation (pass/fail)

Additionally, student needs to attend specific meetings that will be announced beforehand.

Assessment scale

0-5

Teaching methods

- classroom meetings
- a lot of independent work
- an oral presentation
- a final exam

Learning materials

You will receive the study material from the teacher.

Student workload

Attendance requirement:
You need to attend
- the first meeting
- meetings about voice use and speaking
- the oral presentation meetings

Otherwise, you can consider yourself which lessons are most useful for you.

Course schedule in each month:

In August:
- around 2 x 1,5 h meetings in a week
- 1,5-3 hours of independent work in a week

In September:
- as much independent work as you can do

In October:
- around 1 x 1,5 h meetings in a week
- 1,5-3 hours of independent work in a week

Marraskuussa:
- around 1 x 1,5 h meetings in a week
- 1,5-3 hours of independent work in a week

Content scheduling

We will discuss this in the beginning of the course.

Completion alternatives

Not available.

Practical training and working life cooperation

Not available.

International connections

Not available.

Further information

Not available.