Professionell svenska för handelsbranschen, skriftlig (3 op)

Osaamistavoitteet (Opintojakso)

Ruotsin kirjallisella opintojaksolla perehdytään ammatilliseen kielenkäyttöön liike-elämän vuorovaikutustilanteissa. Eurooppalainen viitekehys: taitotaso B1
Opiskelija osaa kirjallisesti kertoa itsestään, koulutuksestaan, työkokemuksestaan ja -tehtävästään sekä käyttää alansa erikoisterminologiaa.
Hän osaa viestiä asiakaslähtöisesti erilaisissa suhdeverkostoissa ja asiakaskontakteissa sekä pystyy seuraamaan oman alansa kehitystä ja osallistumaan siihen eri kanavien (media, konferenssi, kirjallisuus) kautta.

Sisältö (Opintojakso)

Opiskelija osaa kirjallisesti viestiä osaamisestaan ja työympäristöstään kohdekielellä. Hän kehittää osaamistaan ja hankkii tietoa omalta alaltaan kohdekielellä.

Arviointiasteikko

0-5

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät

Yhteistoiminnallinen oppiminen digitaalisia sovelluksia hyödyntäen.
Itseopiskelu

Oppimateriaalit

Kirja: Hanska Sari, Keränen Marit, Lehtoviita Kirsi, Pirttilä Mia: Gå med vinst! (Edita) ja opettajan oma materiaali.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Opiskelijan laskennallinen ajnakäyttö 81 tuntia

Sisällön jaksotus

Lähitapaamiset torstaiaamupäivisin klo 8.30 – 11.30
18. tammikuuta, 15. helmikuuta, 15. maaliskuuta, 12. huhtikuuta ja 17. toukokuuta

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

sovitaan tarvittaessa erikseen

Arviointikriteerit - tyydyttävä (1-2) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Taitotaso 1
Opiskelija osaa
- kertoa lyhyesti itsestään (koulutus, työkokemus, osaaminen) ja esitellä perustiedot yrityksestä, tuotteista ja palveluista
- kommunikoida ennakoitavissa kirjallisissa työelämän tilanteissa, mutta tarvitsee apua
- tulkita ja tuottaa tavallisimpia liike-elämän viestejä (mm. s-posti)
- tunnistaa pohjoismaisen toimintaympäristön piirteitä
- ottaa selvää oman alansa julkaisujen pääsisällöstä

Arviointikriteerit - hyvä (3-4) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Taitotaso 3
Opiskelija osaa
- kertoa itsestään (koulutus, työkokemus, osaaminen) ja esitellä selkeästi yritystä, tuotteita ja palveluita suhteellisen vaivattomasti
- kommunikoida suhteellisen sujuvasti ja aktiivisesti erilaisissa ennakoitavissa kirjallisissa työelämän tilanteissa
- tulkita ja laatia tavallisia liike-elämän asiakirjoja (mm. muistio)
- ottaa huomioon pohjoismaisen toimintaympäristön erityispiirteitä
- hyödyntää oman alansa julkaisutarjontaa

Arviointikriteerit - kiitettävä (5) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Taitotaso 5
Opiskelija osaa
- esitellä monipuolisesti itseään (koulutus, työkokemus, osaaminen) sekä yritystä, sen tuotteita ja palveluita ja analysoida tunnuslukuja
- kommunikoida luontevasti ja sujuvasti erilaisissa haastavissakin kirjallisissa työelämän tilanteissa (mm. asiakkuuksien luominen ja ylläpitäminen)
- tulkita ja laatia liike-elämän asiakirjoja kohderyhmälle sopivalla tavalla
- työskennellä menestyksellisesti pohjoismaisessa toimintaympäristössä
- hyödyntää, soveltaa ja analysoida oman alansa julkaisuja