Venäjän kielen jatkokurssi (5 op)

Osaamistavoitteet (Opintojakso)

Kurssin suoritettuaan opiskelija
1. pystyy käyttämään ja ymmärtämään kohdekieltä tavallisissa työtilanteissa ja työmatkalla
2. osaa välittää ja hakea keskeistä yritys- ja tuoteinformaatiota
3. pystyy laatimaan lyhyehköjä työhön liittyviä sähköpostiviestejä
4. pystyy työssään ja toiminnoissaan ottamaan huomioon kohdekielialueen tapa- ja työkulttuuria
Taitotaso A2-B1

Sisältö (Opintojakso)

- koulutus, työnhaku, työkokemus
- keskeisen yritys- ja tuoteinformaation välittäminen
- puhelinasioinnin perusteet
- small talk
- kieliopillisia rakenteita
- maantuntemusta, tapa- ja työkulttuuria

Esitietovaatimukset (Opintojakso)

Edeltävät opinnot: Jatkokurssi soveltuu opiskelijalle, joka on suorittanut amk-alkeiskurssin (5 op) tai jolla on kolmen vuoden opinnot kohdekielessä tai B3-lukiokurssien tasoinen pohjataito.

Tenttien ja uusintatenttien ajankohdat

varmistetaan myöhemmin, kurssin päätyttyä

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Asteikko 0-5
Arvosana määräytyy kokeiden perusteella. Muut arviointikriteerit: aktiivinen osallistuminen tuntityöskentelyyn, itsenäisten tehtävien suorittaminen.
Läsnäolovaatimus: 80 %.

Arviointiasteikko

0-5

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät

lähiopetus|aktivoivat kirjoitustehtävät|esitelmät|opetuskeskustelu|yhteistoiminnallinen oppiminen|harjoitukset|tentti|itsenäinen verkko-opiskelu|ohjattu verkko-opiskelu

Oppimateriaalit

Oppikirja Kafe Piter 1 ( Marjatta Alestalo)
+ opettajan jakama materiaali ja verkkomateriaali

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Lähiopetus 5 op
Itsenäinen opiskelu
Läsnäolovelvollisuus 80% lähitunneista.

Sisällön jaksotus

- matkustus ja asiointi
- työelämäsanastoa
- helpot sähköpostiviestit
- small talk
- kieliopillisia rakenteita
-itsestä ja koulutuksesta kertominen
- maantuntemusta, tapa- ja työkulttuuria

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

AHOT-menettely

Lisätietoja opiskelijoille

1-2 periodi, maanantaisin 17-20 12.1 - 4.5.2015 Kurssi on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat suorittaneet 5 op tai vastaavat opinnot aiemmin
Kurssin suoritettuaan opiskelija
pystyy käyttämään ja ymmärtämään kohdekieltä tavallisissa kielenkäyttötilanteissa ja työmatkalla
osaa välittää ja hakea keskeistä yritys- ja tuoteinformaatiota
pystyy laatimaan lyhyehköjä vapaaa-aikaan ja työhön liittyviä sähköpostiviestejä
pystyy työssään ja toiminnoissaan ottamaan huomioon kohdekielialueen tapa- ja työkulttuuria

Arviointikriteerit - tyydyttävä (1-2) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija ymmärtää yksinkertaisia suullisia ja kirjallisia viestejä ja osaa välittää ne vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen ovat rakenteiden ja ääntämisen osalta välttävällä tasolla. Opiskelija osaa käyttää oppimaansa yksinkertaisissa kielenkäyttötilanteissa. Opiskelija hallitsee välttävästi työelämän kielenkäyttötilanteiden perussanastoa ja -fraseologiaa, esim. tuote- ja yritysesittely, puhelinkieli, asiakaspalvelu ja informaation kysyminen ja edelleen välittäminen.

Arviointikriteerit - hyvä (3-4) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija ymmärtää usein suullisia ja kirjallisia viestejä ja osaa välittää ne vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen ovat rakenteiden ja ääntämisen osalta hyvällä tasolla. Opiskelijalla on valmiuksia soveltaa oppimaansa tutuissa, monipuolisissa kielenkäyttötilanteissa. Opiskelija hallitsee suhteellisen hyvin tavanomaisia puhetilanteita ja työelämän tavanomaista sanastoa ja fraseologiaa, esim. tuote- ja yritysesittely, puhelinkieli, asiakaspalvelu ja informaation kysyminen ja edelleen välittäminen.
.

Arviointikriteerit - kiitettävä (5) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija ymmärtää yleensä rakenteeltaan ja sisällöltään vaativiakin suullisia ja kirjallisia viestejä ja osaa välittää ne onnistuneesti vastaanottajalle. Puhuminen ja kirjoittaminen ovat rakenteiden ja ääntämisen osalta erittäin hyvällä tasolla. Opiskelija osaa soveltaa oppimaansa uusiin, monipuolisiin kielenkäyttötilanteisiin. Opiskelija hallitsee kiitettävästi työelämän kielenkäyttötilanteiden osittain vaativampaakin sanastoa ja fraseologiaa, esim. tuote- ja yritysesittely, puhelinkieli, asiakaspalvelu ja informaation kysyminen ja edelleen välittäminen.