Working English for Engineers (3 op)

Osaamistavoitteet (Opintojakso)

Opiskelija
-osaa toimia tarkoituksenmukaisesti työelämään liittyvissä viestintätilanteissa (esim. puhelin- ja sähköpostiviestintä).
-osaa yritysenglannin peruskäsitteistöä ja suoriutuu valitun yrityksen suullisesta esittelystä.
-osaa oman alan keskeistä termistöä.

Sisältö (Opintojakso)

• Työelämän viestintätilanteita
• Yrityselämän englantia
• Oman opiskelualan termistöä
• Kielioppia tarpeen mukaan

Esitietovaatimukset (Opintojakso)

Suoritettu englannin peruskieliopinnot tai vastaavat tiedot.

Tenttien ja uusintatenttien ajankohdat

Kirjallinen tentti: ____.4.2015 . Aika tarkentuu 4. periodin lukujärjestyksen vahvistuttua ja tiedotetaan s-postitse opintojaksolle hyväksytyille.
Opintoalakohtainen suullinen yritysesitys seminaarissa sovittuna aikana.
1. kirjallinen uusinta : hylätty arvosana/hyväksytyn arvosanan korotus toukokuussa
2. kirjallinen uusinta elokuussa

Arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteet

Arviointi:
Hyväksytty arvosana 1-5
- Kirjallinen tentti 40% arvosanasta
- suullinen esitys 40% arvosanasta
-gathering information 20%
-osallistuminen lähiopetukseen
-Tabula-tehtävien ja kotitehtävien suorittaminen hyväksytysti


Jos poissaoloja kertyy pidetyistä tunneista yli 6 oppituntia (á 45 min) ennen kirjallista koetta, se voi laskea kurssin arvosanaa yhdellä numerolla.
Poissaoloja ei voi korvata ylimääräisillä tehtävillä tms.
Poissaoloja tai niiden syytä ei tarvitse erikseen ilmoittaa muulloin kuin silloin, kun olet poissa kokeesta tai arvosteltavasta esityksestä. Kirjallisesta kokeesta poissaolijalla tulee olla pätevä syy, lähinnä sairaus ja siitä todistus.
Aktiivisuus tunneilla voi vaikuttaa positiivisesti opintojakson arvosanaan.

Opiskelumuodot ja opetusmenetelmät

lähiopetus|aktivoivat kirjoitustehtävät|esitelmät|opetuskeskustelu|harjoitukset|tentti|itsenäinen verkko-opiskelu

Oppimateriaalit

PROTOCALL TOOLKIT, Tillander-Sallila, Tammertekniikka
Tampereen ammattikorkeakoulu on hankkinut käyttöönsä
Promentor Web –kielikursseja. Mm. Protocall Toolkit löytyy osoitteesta:
http://promentor.fi/oppilaitoksille/korkeakouluopiskelijoille/
Kirjautuminen TAMKin tunnuksin.
Huomioi, että Protocall Toolkit -kirjan tekstit ovat sähköisessä muodossa, mutta tehtävät ovat erilaisia kuin paperiversiossa. Tunneilla ja kotitehtäviä varten tarvitset kirjan paperiversiossa olevia tehtäviä.
Voit tiedustella painettua kirjaa kirjastosta, edellisten vuosikurssien opiskelijoilta tai TAMK:n kirjakaupasta.
Oppikirjasta käsitellään vain opintojaksolle soveltuvia osioita. Huomioi, että eri vuosien painoksissa on eri sivunumerot ja muutamia eri tehtäviä.
Unit 4 Engineers Meet
Dialogi + harj.
Organization Terminology + harj.
Describing Charts + harj.
Phrases
Unit 5 Stating the Problem
Dialogi + harj.
Verbs Used in Installation Manuals
Unit 6 At the hotel
Dialogi + harj.
When Something is Wrong
Reporting Faults + harj.
Unit 7 Looking for the Problem
Dialogi + harj.
Product Description: Technical Info + harj.
Product Description: Marketing Info + harj.
Colours
Measures
Abbreviations
Tämän lisäksi tuntien yhteydessä jaetut monisteet sekä Tabulassa julkaistavat tekstit, tehtävät ja sanat sekä opiskelijan itsenäinen tiedonhaku.
Kaikki kurssimateriaali tulee opiskeltavaksi tenttiin, osa itsenäisesti. Myös osa projektityöteksteistä.
Omatoimiseen englannin opiskeluun tarjolla olevia ohjelmia:
Itsenäistä opiskelua varten Alfasoft-kielioppi ja kielioppiharjoitukset sekä Promentorin kieliohjelmat löytyvät tietokoneluokasta C2-09. Luokka on opiskelijoiden käytettävissä silloin, kun siellä ei ole opetusta.
Kieliohjelmiin pääset em. tietokoneluokassa näin:
Start => All Programs => Kielten opetus -> valitse ohjelma
Tunnuksia tai salasanaa et tarvitse kielten ohjelmiin kirjautumista varten em. luokassa, vaan jätä ko. vastauskohta tyhjäksi ja klikkaa OK.

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

Lähiopetus: 3 h/vko/opiskelija
Itsenäinen työ: koti-/etätehtävät, esitelmien yms. valmistelu, tenttiin valmistautuminen.
Lähiopetustunneista osa voi olla etätyötä, mikäli se tehtävän suorittamisen kannalta on tarkoituksenmukaista.

Sisällön jaksotus

Sisällön jaksotus ja ajankäyttö tuntitasolla vaihtelee ryhmän koon ja opiskelijoiden taitotason mukaan.

Toteutuksen valinnaiset suoritustavat

Hyväksytty näyttökoe. Näyttökokeen vastaanottajat lähettävät 3. periodin eli tammikuun alussa informaatiota asiasta TAMK:n Intraan.
Lisätietoja saa näyttökokeen vastaanottajilta Kristiina Tillander (kristiina.tillander@tamk.fi) ja Kirsi Saarinen (kirsi.saarinen@tamk.fi).

Kansainvälisyys

Suosittelemme kontakteja TAMKissa opiskeleviin vaihto-opiskelijoihin; opiskelijavaihtoa ja mahdollisuuksien mukaan työharjoittelua ulkomailla.

Lisätietoja opiskelijoille

Tähän toteutussuunnitelmaan voi tulla tarkennusmuutoksia, jotka päivitetään TAMKin Intrassa Peppiin. Kirjallisen kokeen ajankohta varmistetaan sähköpostitse toteutukselle hyväksytyille opiskelijoille.

Arviointikriteerit - tyydyttävä (1-2) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija
• selviytyy yksinkertaisista keskustelutilanteista
• reagoi keskustelukumppanin sanomisiin useimmiten ymmärrettävästi
• tiedostaa jossain määrin erityyppisten tekstien asettamat vaatimukset tyylille
• kirjoittaa pääpiirteittäin ymmärrettävästi
• ymmärtää pääasiat normaalitempoisesta puheesta tutussa asiayhteydessä, kun viesti toistetaan tarvittaessa
• ääntää useimmiten ymmärrettävästi
• löytää etsimänsä tiedon teksteistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita
• käyttää opintojakson ja -alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy
• käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita
• käyttää saatavilla olevia apuvälineitä esim. nettisanakirjat

Arviointikriteerit - hyvä (3-4) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija
• keskustelee sekä yleisistä että alaansa liittyvistä aiheista melko sujuvasti
• reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin pääosin asianmukaisesti
• viestii useimmiten tilanteen edellyttämällä tyylillä
• kirjoittaa melko sujuvasti ja selkeästi
• ymmärtää eri korostuksilla puhuvia ihmisiä, kun aihe on tuttu
• ääntää melko luontevasti ja selkeästi
• ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat
• osaa tarvittaessa ilmaista asian toisin sanoin
• ymmärtää ja käyttää opintojakson ja -alan sanastoa melko täsmällisesti
• osaa käyttää apuna eri lähteitä ja sanakirjoja
• käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä, jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin

Arviointikriteerit - kiitettävä (5) (Ei käytössä, kts Opintojakson Arviointikriteerit ylempänä)

Opiskelija
• keskustelee sujuvasti sekä yleisistä että ammattialaansa liittyvistä aiheista
• reagoi nopeasti ja asianmukaisesti keskustelukumppanin sanomisiin
• viestii tilanteen edellyttämällä tyylillä
• kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti lähes ilman kielivirheitä
• ymmärtää suhteellisen vaivattomasti myös eri korostuksilla puhuvia ihmisiä
• ääntää luontevasti ja selkeästi
• ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativastakin ammatillisesta tekstistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa
• selittää toisin sanoin ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti
• ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti opintojakson ja -alan sanastoa sekä oman erikoisalansa termistöä
• löytää yleensä erilaisia lähteitä käyttämällä asianmukaiset sanat ja sanonnat
• käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi