Opinto-opas

Osaamistavoitteet

Opintojakson tavoitteena on antaa valmiuksia ammatilliseen englannin kielen käyttöön metsäalan vuorovaikutustilanteissa.

Opintojakson suoritettuaan opiskelija:
• osaa kommunikoida työelämään liittyvissä viestintätilanteissa (esimerkiksi puhelin- ja sähköpostiviestintä)
• osaa metsäalan keskeistä termistöä englannin kielellä
• osaa kertoa koulutuksestaan, työstään, työhistoriastaan, osaamisestaan ja tulevaisuudensuunnitelmistaan
• osaa pitää esityksen alansa asiantuntijana ja pystyy kertomaan metsätalouden toimenpiteistä ja tavoitteista englanniksi
• osaa käyttää tarkoituksenmukaisia apuvälineitä

Sisältö

Työelämän viestintätilanteita, esim. esiintyminen ja sähköpostiviestintä
Autenttiset ammatilliset tekstit
Metsäalan terminologiaa
Omasta koulutuksesta, työstä, työhistoriasta, osaamisesta ja tavoitteista kertominen

Esitietovaatimukset

Lukion englannin oppimäärä tai Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B2. Tee englannin lähtötasotesti ja suorita tarvittaessa valmentavat opinnot ennen opintojakson alkua

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1-2)

Opiskelija:
- osaa keskustella tutuista aiheista.
- osaa kirjoittaa ymmärrettävää tekstiä, kun saa valmistella sitä riittävän kauan ja apua käyttäen.
- ymmärtää pääasiat normaalitempoisesta puheesta tutussa asiayhteydessä, kun viesti toistetaan tarvittaessa.
- ääntää epätarkasti mutta useimmiten ymmärrettävästi.
- ymmärtää pääasiat oman alan ammatillisesta materiaalista.
- käyttää alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy.
- käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita.
- käyttää helpoimmin saatavilla olevia apuvälineitä.
- osaa pitää yksinkertaisen mutta ymmärrettävän omaan alaan liittyvän esityksen

Arviointikriteerit, hyvä (3-4)

Opiskelija:
- keskustelee erilaisista aiheista melko sujuvasti.
- viestii useimmiten tilanteen edellyttämällä tyylillä.
- kirjoittaa melko sujuvaa ja helposti ymmärrettävää tekstiä.
- ääntää melko luontevasti ja selkeästi
- ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat
- osaa tarvittaessa ilmaista asian toisin sanoin
- ymmärtää ja käyttää alan perussanastoa melko täsmällisesti
- osaa käyttää apuna eri lähteitä ja apukeinoja
- käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä, jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin
- osaa pitää lyhyen suullisen oman alan esityksen ymmärrettävästi ja selkeästi

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija:
- keskustelee luontevasti erilaisista aiheista
- viestii tilanteen edellyttämällä tyylillä
- kirjoittaa selkeää ja hyvin jäsenneltyä tekstiä lähes ilman kielivirheitä
- ääntää luontevasti ja selkeästi
- ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat teksteistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa
- selittää toisin sanoin ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti
- ymmärtää ja käyttää täsmällisesti alan perussanastoa
- löytää erilaisia apuvälineitä ja lähteitä käyttämällä asianmukaiset termit
- käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi
- osaa pitää lyhyen suullisen esityksen jäsentyneesti ja vakuuttavasti asianmukaisella tyylillä