Finnish Language and Reporting (3 cr)

Objectives (course unit)

This course is for native Finnish speakers only.

After successful completion of the course student understands the importance of communication skills especially in working life and are able to evaluate one’s communicational capability and wants to develop one’s Finnish language and communication skills as a part of own professional development. Student can give and receive feedback and can utilize received feedback. Student understands the meaning of principles of appropriate professional communication e.g. obeying the timetables. Student knows the essential text types belonging to one’s own branch and their norms and can act in objective-oriented way in professional situations communicating as an expert in a structured, understandable and convincing way using appropriate argumentation. Student can gain and use information concerning their own branch in a critical point of view and can write their thesis reports using given guidelines: structure, references, summarizing, visual demonstration, style, correctness. Student acts in professional communication situations responsible way obeying given norms and can take into consideration a receiver, a situation and demands of own field.

Content (course unit)

Guidelines of reporting: structure, references, summarizing, visual demonstration, style; Familiarizing with thesises of own field; Bullet; Documents for job search; Instructions; e-mails; Features in language of administration; Exercises of grammatical correctness.

Prerequisites (course unit)

No prerequisites

Assessment criteria, satisfactory (1-2) (course unit)

A student can write comprehensible and formal documents and reports having a rough idea of standards. Structures of the texts are unclear and forms, styles and correctness of the language earn much comments. A level of argumentation is low. She/he has been able to complete all course assignments.

Assessment criteria, good (3-4) (course unit)

Student’s written communication is structural and demonstrational. It is easy to catch the essential information of texts, which language is quite correct and faithful to the report standard. Student is able to present gained information from sources so that the summarizing separates clearly from her/his own ideas but combining these two parts natural way. Student completes all tasks in timetable, is active and gives strong arguments for her/his opinions. Her/his assignments have functional structures and fit a situation and a receiver.

Assessment criteria, excellent (5) (course unit)

Student’s written communication is convincing, and she/he is able to present versatile arguments to her/his opinions. The essential information of her/his text has been structured and summarized properly. She/he uses correct language and controlled style obeying the guidelines of reporting perfectly. She/he attends contact lessons active and constructive way.

Location and time

Keskiviikkoisin klo 9.30 - 11.00 koko kevätlukukauden ajan luokassa B6-22 ja jos tarpeen, sovitusti osittain verkossa.

Exam schedules

Kurssiin ei kuulu tenttiä: arvosana perustuu kahteen kirjalliseen raporttiin.

Assessment methods and criteria

Läsnäolovelvollisuus 80 %. Kaikki tehtävät hyväksytysti tehtyinä. Yarn spinning and manufacturing - tai Structure and Function of Ecosystems -kurssiin kuuluva essee suomeksi 1/2 arvosanasta, kulttuurienvälisen viestinnän raportti 1/2 arvosanasta.

Assessment scale

0-5

Teaching methods

Erilaiset kirjoitus- sekä tekstinhuoltoharjoitukset, prosessikirjoittaminen, opetuskeskustelu, pari- ja ryhmätyö sekä lyhyt puhe-esitys ajankohtaisen, oman alan materiaalin pohjalta.

Learning materials

Opettajan Moodleen liittämä ja linkittämä materiaali sekä vapaavalintainen oman alan aineisto.

Student workload

Koska tunneilla on 80 %:n läsnäolovelvollisuus, opiskelijan on kannettava vastuu säännöllisestä osallistumisestaan, jottei kurssi keskeydy. Arvioitavat kirjalliset raportit ovat suurimmat oppituntien ulkopuolella tehtävät työt. Koska toinen raporteista tehdään joko Yarn spinning and manufacturing tai Structure and Function of Ecosystems -kurssityönä, integraatio vähentää kevään raporttien kokonaismäärää. Kuitenkin oppituntien ulkopuolinen kirjoitustyö vaatii huomattavasti keskittymistä ja aikaa.

Content scheduling

Ensimmäinen raportti saatetaan alkuun heti kurssin alussa, jälkimmäinen raportti (Yarn spinning and manufacturing - tai Structure and Function of Ecosystems -kurssiin kuuluva essee suomeksi) palautetaan siinä vaiheessa, kun se on määrätty palautettavaksi SFE-kurssille. Kurssin sisältörunko hahmottuu Moodleen.

Completion alternatives

Vastaava korkeakoulutasoinen kurssi.

Practical training and working life cooperation

Ei ole.

International connections

Oman ryhmän monikulttuurisuuden hyödyntäminen toisessa raportissa.

Further information

Ensimmäiset tunnit keskiviikkona 11.1.

Assessment criteria - fail (0) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija ei ole palauttanut/suorittanut kaikkia annettuja tehtäviä. Opiskelija ei tunne tai osaa käyttää TAMKin Kirjallisen raportoinnin ohjetta ja/tai raporttipohjaa. Kielessä on merkittäviä puutteita, jotka haittaavat luettavuutta ja ymmärrettävyyttä.

Assessment criteria - satisfactory (1-2) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija kirjoittaa ymmärrettävästi raportointimallia jäljitellen. Tekstin rakentaminen ja sisällön argumentointi on hapuilevaa, ja kielen muoto- ja tyyli- ja oikeakielisyysseikoissa on runsaasti huomautettavaa. Hän on kyennyt tekemään kaikki kurssitehtävänsä.

Assessment criteria - good (3-4) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija viestii kirjoittaen jäsentyneesti ja havainnollisesti. Olennainen tieto välittyy selkeästi, ja teksti on melko virheetöntä ja noudattelee asettelultaan täysin raportointimallia. Opiskelija osaa esittää asiat erotellen omat näkemyksensä lähteistä hankkimistaan tiedoista niin, että referointi niveltyy luontevasti muuhun tekstiin. Opiskelija suorittaa kaikki tehtävät aikataulun mukaisesti. Hän osoittaa aktiivisuutta ja perustelee näkemyksensä. Hänen tekstinsä ovat annettujen ohjeiden mukaan tilanteen ja vastaanottajan huomioivia ja rakenteeltaan toimivia.

Assessment criteria - excellent (5) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija viestii vakuuttavasti, perustellen näkemyksensä monipuolisesti. Hänen tekstinsä olennainen tieto on erinomaisesti jäsennelty sekä tiivistetty. Teksti on virheetöntä sekä täysin raportointiohjeiden mukaista ja tyyli hallittua. Hän osallistuu lähiopetukseen aktiivisesti ja rakentavasti.