English (3 cr)

Objectives (course unit)

Hyvän suorituksen osaamistavoitteet:
Opiskelija ymmärtää miten eroja eri kulttuurien välillä on otettava huomioon työelämässä.

Opiskelija löytää ja ottaa käyttöön keinoja ylläpitääkseen kielitaitoaan AMK-opintojen jälkeenkin.

Opiskelija osaa pitää lyhyen, informatiivisen esityksen englanniksi.

Opiskelija palauttaa kaikki annetut tehtävät ajallaan.



Hyväksytyn suorituksen osaamistavoitteet:
Opiskelija tunnistaa eroja eri kulttuurien välillä.

Opiskelija tunnistaa keinoja kielitaitonsa ylläpitämiseen AMK-opintojen jälkeenkin.

Opiskelija osaa pitää lyhyen esityksen englanniksi.

Opiskelija palauttaa kaikki annetut tehtävät.

Content (course unit)

Ydinkysymyksiä sisällöstä:
Miten tietojenkäsittelyn tradenomi kommunikoi kansainvälisissä ammatillisissa verkostoissa?
Millaisia kulttuurieroja on otettava huomioon ammatissa toimittaessa?
Miten suomalainen pärjää kansainvälisillä markkinoilla?

Exam schedules

Viimeisellä opetusviikolla.

Assessment methods and criteria

Arvosana muodostuu portfoliotyyppisesti osasuoritusten perusteella. Kaikki osasuoritukset on suoritettava hyväksytysti: 1) Kulttuuriessee 30% 2) Blogi-essee 30% 3) Koe 40% Kurssilla on läsnäolopakko: ilman lääkärintodistusta saa olla pois 2 lähiopetuskertaa koko kurssin aikana. Jos opiskelija ei täytä läsnäolovaatimuksia, häneltä voidaan evätä oikeus läpäistä kurssi.

Teaching methods

lähiopetus, opetuskeskustelu, aktivoivat kirjoitustehtävät, harjoitukset

Learning materials

Tunneilla jaettavat monisteet, verkkomateriaali.

Content scheduling

Opetusta on kahtena päivänä viikossa 2.periodilla.

Completion alternatives

Kurssin voi suorittaa vaihtoehtoisesti Tiedot ja Taidot -testillä. Testi pidetään ti 8.9. klo 15.30 luokassa B3-28. Muistathan ilmoittautua myös tälle kurssille vaikka olisitkin tulossa Tiedot ja Taidot -testiin!

Further information

Sisältö jakautuu seuraaviin pääteemoihin:
1) koulutus, työnhaku ja työ: opiskelija osaa kertoa itsestään ja koulutuksestaan
2) työympäristö ja yhteiskunta: opiskelija hallitsee liike-elämän perussanastoa ja osaa toimia erilaisissa kansainvälisissä työympäristössä.
3) suhdeverkostokontaktit/asiakaskontaktit: opiskelija osaa viestiä asiakaslähtöisesti sekä suullisesti että kirjallisesti.
4) oman alan keskeinen terminologia: opiskelija tunnistaa ja osaa käyttää oman alan keskeistä erityisterminologiaa.
5) metataidot: opiskelijat osaavat myös kehittää omaa osaamistaan koulutuksen jälkeen.

Assessment criteria - satisfactory (1-2) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija:
- selviytyy yksinkertaisista keskustelutilanteista
- reagoi yleensä jollakin tavalla keskustelukumppanin sanomisiin
- tiedostaa jossain määrin erityyppisten tekstien asettamat vaatimukset tyylille
- kirjoittaa jotakuinkin ymmärrettävästi
- ymmärtää pääasiat normaalitempoisesta puheesta tutussa asiayhteydessä, kun viesti toistetaan tarvittaessa
- ääntää useimmiten ymmärrettävästi
- löytää etsimänsä tiedon teksteistä, jotka käsittelevät tuttuja aiheita
- käyttää alan perussanastoa niin, että olennainen viesti välittyy
- käyttää yksinkertaisia kieliopin perusrakenteita
- käyttää helpoimmin saatavilla olevia apuvälineitä kuten ilmaiset sanakirjat
- palauttaa kaikki annetut tehtävät

Assessment criteria - good (3-4) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija:
- keskustelee alaansa liittyvistä aiheista melko sujuvasti
- reagoi keskustelukumppaninsa sanomisiin pääosin asianmukaisesti
- viestii useimmiten tilanteen edellyttämällä tyylillä
- kirjoittaa melko sujuvasti ja selkeästi
- ymmärtää eri korostuksilla puhuvia ihmisiä, kun aihe on tuttu
- ääntää melko luontevasti ja selkeästi
- ymmärtää lukemansa tekstin pääasiat ja useimmat yksityiskohdat
- osaa tarvittaessa ilmaista asian toisin sanoin
- ymmärtää ja käyttää alan sanastoa melko täsmällisesti
- osaa käyttää apuna eri lähteitä ja sanakirjoja
- käyttää rakenteita pääosin oikein ja korjaa itse kielenkäytön virheitä jos ne ovat johtaneet väärinkäsityksiin
- tunnistaa eroja eri kulttuurien välillä
- palauttaa kaikki annetut tehtävät ajallaan

Assessment criteria - excellent (5) (Not in use, Look at the Assessment criteria above)

Opiskelija:
- keskustelee sujuvasti ammattialaansa liittyvistä aiheista
- reagoi nopeasti ja asianmukaisesti keskustelukumppanin sanomisiin
- viestii tilanteen edellyttämällä tyylillä
- kirjoittaa sujuvasti ja tarkoituksenmukaisesti lähes ilman kielivirheitä
- ääntää luontevasti ja selkeästi
- ymmärtää sekä pääasiat että yksityiskohdat vaativastakin ammatillisesta tekstistä ja pystyy soveltamaan lukemaansa
- selittää toisin sanoin ja korvaa sanaston puutteet huomaamattomasti
- ymmärtää ja käyttää taitavasti ja täsmällisesti alan sanastoa sekä oman erikoisalansa termistöä
- löytää yleensä erilaisia lähteitä käyttämällä asianmukaiset termit
- käyttää monipuolisia kielioppirakenteita ja hallitsee ne lähes virheettömästi
- ymmärtää miten eroja eri kulttuurien välillä on otettava huomioon työelämässä
- palauttaa kaikki annetut tehtävät ajallaan