Simultaneous Interpreting II (5cr)
Course unit code: C-10122-MVK--TU--360
General information
- Credits
- 5 cr
- Institution
- University of Tampere
Objectives
Upon successful completion of the course unit, the student will demonstrate an ability act professionally and collegially as a part of an interpreting team in a multilingual conference. The student will master relay interpreting and will be able to describe the role of interpretation in the conference as a whole. They will be able to explain the basic principles of the organisation of interpreting in a conference and the prerequisites of successful conference interpreting. The student will understand the importance of thorough preparation and collegial behaviour for successful conference interpreting.
Content
The course unit explores simultaneous interpreting in conference situations and relay interpreting. The student will become familiar with the organisation of interpreting in conference situations (activities such as putting together a team and pricing). The course unit also covers professional, collegial activity as a part of an interpreting team.